Chương 600: Ứng viên đáng ngờ

Người dịch: Thorlun

—

Ogata He nhanh chóng nhận được bức thư do tên da đen gửi đến.
Lần này có sáu con số được viết trên tờ giấy: 3, 4, 5, 17, 29, 30
Ogata He hỏi ý kiến ​​mọi người như thường lệ. Sau khi biết có người là số 3, anh ấy gạch bỏ số 3, dừng lại nửa giây và gạch bỏ 29, 30.
Mọi người đều có vẻ bối rối.
Ogata He bình tĩnh trả lời: "Đó chỉ là một quả bom khói thôi."
Sau đó anh ấy nói: "Còn vài giờ nữa mới đến vòng bỏ phiếu thứ ba, mọi người nên về nghỉ ngơi đi."
Một số người do dự không muốn rời đi, lo lắng nói với Ogata: "Bác sĩ Ogata, nếu chúng ta lại giảm số người ở vòng bỏ phiếu thứ ba thì..."
Chỉ còn lại năm người mắt vàng nếu chúng ta lại giảm bớt số người, cho dù có thể sống sót đến vòng bình chọn cuối cùng cũng không thể thắng được trò chơi!
Bởi vì điều kiện để vượt qua trò chơi là sau năm vòng bình chọn, mắt của những người sống sót có cùng màu.
Sau năm vòng chỉ còn lại năm người, nếu không đủ người mắt vàng thì làm sao màu sắc có thể nhất quán được?
Ogata He ngồi xuống nhắm mắt nghỉ ngơi, bình tĩnh trả lời: "Đừng lo lắng, chuyện này tôi sẽ giải quyết, các bạn về trước đi."
Mọi người đành phải bất đắc dĩ rời đi.
Bạch Ấu Vi cũng ngồi trên xe lăn rời đi sau khi ra ngoài, cô nghe thấy hai người đàn ông thấp giọng nói chuyện:
"Không biết tại sao lại thần bí như vậy. Đã nói có thể giải quyết, vậy nên nói cho mọi người biết cách giải quyết..." 

"Tôi nghĩ anh ấy không thể làm gì được, phải không? Ở vòng cuối cùng, anh ấy đã hứa rằng không ai có mắt vàng sẽ bị loại, nhưng chuyện gì đã xảy ra? Chúng ta đã mất hai người!"
"Chúng ta có thể làm gì đây... Nếu thiếu một người, chúng ta sẽ thua thật..."
"Bị mắt xanh lừa, lại nói về hình phạt của trời, thật là..."
"Lúc đầu lẽ ra anh ấy không được phép dẫn dắt đội..."
Hai người càng lúc càng đi xa, vừa nói vừa thở dài.
Bạch Ấu Vi nhìn họ một lúc rồi từ từ ngồi trên xe lăn quay lại...
...
Khi cô đi tới cửa ngôi nhà hình trụ, cô đang định mở cửa thì một bóng người vụt ra từ phía sau nhà.
Bạch Ấu Vi lập tức nhìn quanh.
Không có ai theo dõi, xung quanh yên tĩnh đến mức không có một chút âm thanh nào.
Cô mở cửa và vẫy tay với người đứng sau nhà: "Vào đi." 

—— Người bước vào là người đứng đầu mắt đỏ, người phụ nữ tóc ngắn. "Những con số họ định bỏ phiếu lần này là 4, 5 và 17. Những con số mà Ogata gạch bỏ là 3, 29 và 30. Tôi nghi ngờ rằng con số của anh ấy nằm trong số 28, 29 và 30."
Bạch Ấu Vi vừa nói vừa xé tờ giấy, nhanh chóng viết ra tất cả những con số mình vừa nhắc tới.
Người phụ nữ tóc ngắn lắc đầu: "Không thể là 30, 30 là người mắt đỏ."
Bạch Ấu Vi gạch bỏ 30 và đánh dấu 28 và 29, "Hai lần đầu tiên Ogata liệt kê các con số , con số lớn nhất chưa bao giờ vượt quá 27. Tôi nghi ngờ rằng số của anh ấy nằm trong số 28 và 29. Tôi sẽ tìm cách loại hai số này ở vòng bỏ phiếu tiếp theo. " 

Người phụ nữ tóc ngắn nghi ngờ nhìn cô: “Cô có chắc chắn Ogata He là khách X không?” 

"Không chắc chắn." Bạch Ấu Vi bình tĩnh đáp: "Là anh ta hoặc là tên da đen, sẽ không có lựa chọn thứ ba."

Cô gái tóc ngắn càng khó hiểu: "Sao cô không nghi ngờ tôi? Còn cho tôi con số của cô?"
—— Khi cô gái tóc ngắn gọi Bạch Ấu Vi là "đồ ngốc", Bạch Ấu Vi đã chộp lấy cổ tay cô ta và hỏi có phải đang mắng tôi không, cố tình nhấn mạnh "tôi" và dùng ngón tay viết chữ "11" lên cánh tay của người phụ nữ tóc ngắn.
Bạch Ấu Vi nói: "Bởi vì tôi đã kiểm tra cô, cô không phải là khách X."
"Cô đã kiểm tra tôi?" Cô gái tóc ngắn cau mày và nhớ lại, "... khi nào?"
Bạch Ấu Vi nhẹ nhàng cười: "Đêm qua, tôi nói với cô, tôi nghi ngờ gã da đen là khách X. Cô nói hắn nhìn không giống, đồng phạm da trắng bên cạnh gã da đen càng giống khách X hơn.

Nếu cô là khách X, khi cô thấy tôi nghi ngờ sai mục tiêu, cô nên ủng hộ tôi thay vì cố chỉnh lại cho tôi. Vì vậy, cô chắc chắn không phải là khách X.”