Chương 506: Lặp Lại Quy Tắc

Người dịch : Bạn Quýt

---

Ngọn lửa ma lại lặp lại quy tắc một lần nữa: “Có người phụ nữ họ Lý, từ phía đông làng vận chuyển xác về phía tây làng, rồi từ phía tây làng vận chuyển xác về phía đông làng, ngày qua ngày, không ngừng nghỉ. Nếu có thể khiến cô ta dừng lại, thì thắng.”

Bạch Ấu Vi cảm thấy vô lý, “Là quan sát viên, anh không định dịch lại sao?”

Ngọn lửa ma im lặng. Nó hoàn toàn có thể nói rõ hơn, nhưng nó nghi ngờ rằng Bạch Ấu Vi liên tục hỏi về quy tắc là một mánh khóe để tìm lỗ hổng trong trò chơi. Và nó không thể cho cô ta cơ hội đó! Đây không phải là một người chơi bình thường, nên nó phải cẩn thận tuyệt đối, không thể mắc phải sai lầm như những quan sát viên khác.

Ngọn lửa ma lùi lại một chút. Bạch Ấu Vi cảm thấy khó hiểu, “Sao lại lùi xa thế?”

Ngọn lửa ma nói, “Quy tắc đã được giới thiệu xong, vậy thì… chúc các bạn may mắn…” Nói rồi, ngọn lửa run rẩy, rồi đột ngột biến mất, chỉ còn lại một chuỗi những đốm lửa nhỏ, dọc theo con đường sáng lên những tia sáng yếu ớt.

Bạch Ấu Vi cảm thấy thật vô trách nhiệm, “Đúng là quá không chịu trách nhiệm!”

Bạn gái của Đỗ Lai nói, “Sao cảm giác như nó bỏ chạy vậy…”

Đỗ Lai nói, “Quan sát viên này thường xuất hiện bất ngờ, có lẽ một lúc nữa nó sẽ xuất hiện lại.”

Thẩm Mặc cau mày nhìn những đốm lửa ở xa, trầm giọng nói, “Hãy đi theo ngọn lửa ma, phía trước có lẽ là khu vực chính của trò chơi.”

Bốn người không nói gì, nhìn nhau, rồi đi theo hướng mà những đốm lửa chỉ dẫn. Những đốm lửa xanh nhỏ lơ lửng trong không trung, mỗi khi họ đi qua một đốm lửa, đốm lửa sẽ tắt đi, dẫn họ đi tới sâu trong khu rừng rậm.

Mưa vẫn rơi không ngớt. Trong rừng rậm vì có những tán lá dày đặc che chắn, nên khô ráo hơn so với bên ngoài. Tầm nhìn tối tăm, Thẩm Mặc nắm lấy tay cầm xe lăn, chậm rãi nói: “Quy tắc của trò chơi lần này có phần mơ hồ, nhưng đại khái có thể thấy, không phải là trò chơi đối kháng.”

Không phải là trò chơi đối kháng, vậy mọi người tạm thời có thể giảm bớt đề phòng.

Bạch Ấu Vi rất không hài lòng, nói với giọng bực bội, “Chứ không phải chỉ mơ hồ, mà là quá mơ hồ! Trong chữ có chữ, là đang muốn chơi đỗ chữ sao? Cái gì mà không ngừng nghỉ, là ám chỉ gì cơ chứ? Làm “nó” dừng lại, “nó”’ lại là ám chỉ gì? Là ngừng việc vận chuyển xác, hay chỉ cần làm cho người vận chuyển dừng lại? Bảo quan sát viên giải thích thì nó lại bỏ chạy!”

“Lời nói cần phải hiểu dựa trên bối cảnh và tình huống.” Thẩm Mặc an ủi cô, “Có lẽ khi đến nơi rồi, chúng ta sẽ hiểu được.”

Bạch Ấu Vi suy nghĩ một lát, rồi quay sang hỏi bạn gái của Đỗ Lai, “Này, cô vừa nhắc đến Mân kịch, chuyện gì xảy ra trong đó?”

Người phụ nữ áo đen đang phàn nàn với Đỗ Lai về việc mình bị che mắt bởi vải đen không thấy đường, nghe thấy Bạch Ấu Vi hỏi, liền mất tập trung, vấp ngã suýt nữa thì ngã. Cô tức giận định kéo tấm vải đen xuống, nhưng bị Đỗ Lai giữ chặt.

“Miêu Tuyết.” Đỗ Lai gọi tên cô, lông mày nhíu lại, “Đừng làm loạn.”

Người phụ nữ áo đen càng tức giận, “Ở đây tối thui, tôi bị che mắt sao đi được?! Tôi đâu có ngồi xe lăn! Có giỏi thì cõng tôi đi!”

Đỗ Lai nhìn cô, sau đó cúi người, “Được, tôi cõng em.”

“Cút đi!” Người phụ nữ áo đen không chịu, đẩy anh ta mạnh, khiến Đỗ Lai ngã xuống bùn, vô cùng thê thảm. “Tôi xấu xí đến mức không thể gặp người khác sao?! Vậy tại sao anh lại cứu tôi! Tại sao lại cứu?! Để tôi chết đi không phải tốt hơn sao?!”

Cô ta vui buồn thất thường, gào thét một cách điên loạn: “Tôi nói cho anh biết! Tôi sẽ làm loạn! Tôi không sợ họ nhìn thấy tôi!!!”

“Miêu Tuyết!” Đỗ Lai hét lên, cố gắng đứng dậy để ngăn cô lại, nhưng đã quá muộn!

Tấm vải đen ướt sũng bị cô ta kéo mạnh xuống, lộ ra gương mặt thật của người phụ nữ—