Chương 508: Làng Nhỏ Dưới Núi

Người dịch : Bạn Quýt

---

Phó Diệu Tuyết nói: "Vở kịch này là một trong những tác phẩm kinh điển sớm của đoàn kịch Nho Lâm tỉnh Mân, kể về thời Xuân Thu, nước Tề. Có một người tên là Hoa Chu dẫn binh đi chinh phạt nước Lữ, không may tử trận nơi chiến trường. Vợ của anh ta, Giang Cơ, đến nước Lữ tìm xác chồng, trải qua muôn vàn gian nan mang hài cốt trở về quê nhà an táng. Trên đường về gặp phải cướp, may mắn chồng cô hiện linh, cô mới thoát nạn."

Nói đến đây, cô hơi dừng lại rồi tiếp tục: "Tuy nhiên, quan sát viên vừa nói, người phụ nữ mang hài cốt là Lý thị, có lẽ không liên quan nhiều đến câu chuyện này, có thể chỉ vì việc mang hài cốt tương đồng nên chủ đề trò chơi lấy tên này."

"Trò chơi sẽ không cung cấp manh mối vô ích, cứ ghi nhớ đã." Bạch Ấu Vi nói, "Có lẽ sau này sẽ cần đến."

"Bây giờ chúng ta phải làm gì?" Phó Diệu Tuyết nhìn quanh, "Ở đây tối om, không thấy gì cả, lại còn mưa, dù muốn điều tra manh mối cũng không thể."

Cô nắm lấy tay Đỗ Lai hỏi: "Anh nói gì đi chứ, chúng ta tiếp theo phải làm gì?"

Rõ ràng một phút trước còn hét vào mặt Đỗ Lai, bây giờ lại như không có chuyện gì xảy ra.

Đỗ Lai dường như đã quen với tốc độ thay đổi sắc mặt của Phó Diệu Tuyết, bình thản nói: "Xuống núi tìm nhà dân trú mưa, tiện thể hỏi thăm tin tức, dân trong làng chắc biết gì đó."

Lời của anh trùng với suy nghĩ của Thẩm Mặc.

Bốn người cùng xuống núi, thấy ở phía đông làng có một cây liễu già.

Trên con đường lầy lội bên cạnh cây, có vài vết bánh xe rất sâu, có chỗ chồng chéo, có chỗ giao nhau, nhưng đều là vết bánh xe cùng kích thước, như thể cùng một chiếc xe đi qua đi lại nhiều lần.

Thẩm Mặc nhíu mày nhìn quanh, "Có lẽ là do người phụ nữ vận hài cốt để lại."

——Từ phía đông làng vận chuyển hài cốt về phía tây làng, rồi từ phía tây làng vận chuyển hài cốt về phía đông, ngày này qua ngày khác, không ngừng nghỉ.

Vì vậy, trên mặt đường mới để lại dấu vết như vậy.

Đỗ Lai cũng cảnh giác quan sát xung quanh, bình tĩnh nói: "Quy tắc nói chúng ta phải khiến người phụ nữ vận hài cốt dừng lại, nhưng không nói, người chơi gặp người phụ nữ vận hài cốt sẽ ra sao."

"Người phụ nữ vận hài cốt là chìa khóa của cả trò chơi, trước khi chưa tìm được thông tin, tốt nhất không nên tiếp xúc trực tiếp với bà ta." Thẩm Mặc tiếp tục đi về phía trước, "Mưa ngày càng lớn, tìm chỗ trú mưa trước đã."

Đỗ Lai và Phó Diệu Tuyết đi theo anh.

…

Làng không lớn, chỉ có khoảng hơn hai mươi hộ dân, và hầu hết đều không có đèn, như thể mọi người đều đã nghỉ ngơi.

Thẩm Mặc tìm một nhà có đèn sáng, gõ cửa.

Bên trong không có ai đáp lại.

Đỗ Lai và Phó Diệu Tuyết cũng lần lượt gõ cửa vài nhà, kết quả cũng tương tự.

Có nhà thậm chí sau khi họ gõ cửa liền tắt đèn, như thể sợ hãi gì đó, thế nào cũng không mở cửa.

Họ tránh mưa dưới mái hiên, Đỗ Lai thử đẩy cửa nói: "Loại chốt cửa này đơn giản, muốn vào cũng dễ thôi."

Cạy cửa đối với Đỗ Lai giống như ăn cơm thường ngày, không chút khó khăn.

Thẩm Mặc bình thản nói: "Không cần. Dù có cạy cửa vào, cuối cùng cũng có thể bị chủ nhà đuổi ra. Phía trước còn một nhà nữa, đến đó xem sao."

Nhà phía trước mà Thẩm Mặc nói rõ ràng là một hộ gia đình giàu có trong làng, trước cửa có hai con sư tử đá, nhà cửa rộng lớn hơn nhiều so với các hộ khác, ở vị trí khá xa.

Có lẽ chủ nhà không muốn sống gần người nghèo, hoặc sợ ồn ào, nên sống rất tách biệt, xung quanh chỉ có cây cỏ, và một hồ sen lớn.

Thẩm Mặc vừa giơ tay gõ cửa, cánh cửa liền bị đẩy ra——

Cửa ngoài không khóa.