Chương 16: Ngươi được Ngu Chiêu nuông chiều đến hư thân rồi
Người dịch : Bạn Quýt
—
Sắc mặt của Lam Tử Du hoàn toàn u ám. Những ngày gần đây, hắn vẫn còn mơ tưởng rằng Ngu Chiêu sẽ cúi đầu xin lỗi hắn, nên cố gắng nén giận, ở yên trong động phủ, không ra ngoài. Kết quả là người mà hắn mong chờ chẳng thấy đâu, lại nhận được tin xấu từ Tô Minh. Chiếc túi gấm có hình chim là do Ngu Chiêu tự tay may từng mũi kim. Vì không ai hướng dẫn, nàng bị kim đâm không biết bao nhiêu lần, rơi không ít nước mắt. Lam Tử Du nhìn thấy tất cả những điều đó, và cũng vì chuyện này mà tức giận một trận. Nhưng giờ đây, Ngu Chiêu lại lấy lại chiếc túi ấy từ tay Tô Minh.
Lam Tử Du đột nhiên cảm thấy một cơn lạnh lẽo xâm chiếm toàn thân. Lần này, có vẻ Ngu Chiêu thật sự nghiêm túc. Nàng thật sự tức giận rồi.
Bên cạnh, Tô Minh vẫn còn bực tức: "Trước đây ta đã vay của muội ấy nhiều lần rồi, vay thêm một lần nữa thì sao chứ! Hơn nữa, lần này ta còn có lý do chính đáng nữa!" Nghĩ đến chuyện xảy ra vào sáng nay, Tô Minh cảm thấy đầy ắp sự bất mãn. Hắn định tiếp tục kể về chuyện mình bị nàng vòi vĩnh như thế nào, nhưng khi nhìn thoáng qua, hắn thấy một bóng dáng cao lớn đang nhanh chóng tiến về phía họ.
Hắn và Lam Tử Du cùng đứng dậy chào, “Đại sư huynh.”
Trong lòng họ có thể bất mãn với những sư huynh đệ khác, nhưng đối với Phương Thành Lãng, họ luôn một lòng kính phục.
Phương Thành Lãng với vẻ mặt lạnh lùng nhìn hai người, không nói gì, đi thẳng đến chỗ trống bên cạnh họ và ngồi xuống.
Lam Tử Du và Tô Minh nhìn nhau, đều cảm thấy khó hiểu. Tô Minh dè dặt hỏi: “Đại sư huynh, ai đã chọc giận huynh vậy?” Hắn gần đây không phạm phải lỗi gì chứ? Hừm, chắc không phải là vì hắn.
Phương Thành Lãng ngẩng đầu, liếc nhìn hai người một cái, “Vừa rồi ta hình như nghe thấy các ngươi đang bàn về chuyện của tiểu lục?”
Tô Minh bĩu môi, nhanh chóng tố cáo: “Đại sư huynh, huynh thật sự nên quản lý Ngu Chiêu! Nàng quá đáng lắm rồi! Huynh có biết không, hôm nay nàng còn dẫn theo Chu Kim Việt đến Bát Bảo Trai đòi linh thạch từ đệ, làm mất hết mặt mũi của đệ!”
Tô Minh kể hăng say, không nhận ra rằng không khí quanh Phương Thành Lãng đã trở nên nặng nề hơn. Lam Tử Du nhận thấy điều không ổn, nhưng trước mặt đại sư huynh, hắn cũng không tiện nhắc nhở.
Rầm!
Phương Thành Lãng đập mạnh xuống bàn, phát ra một tiếng vang lớn, khiến cả chiếc bàn đá cũng rung lên.
Tô Minh sững sờ, rồi ngay lập tức trở nên phấn khích, còn giả vờ khuyên nhủ: “Đại sư huynh, huynh cũng đừng giận quá. Ngu Chiêu không hiểu chuyện, dạy dỗ nàng vài lần nữa là nàng sẽ biết sai thôi. Ta thấy hay là lại nhốt nàng vào Hắc Ngục vài ngày, đợi nàng nhận ra lỗi lầm rồi mới thả ra.”
Những lời nói xằng bậy của Tô Minh khiến Lam Tử Du cũng không thể chịu nổi, hắn lạnh lùng quát: “Im miệng!”
Tô Minh không phục, trừng mắt nhìn hắn, “Đệ đâu có nói sai! Sao nào, Ngu Chiêu đem cây sáo trúc Tử Vân của huynh tặng cho người khác, huynh vẫn muốn bảo vệ nàng à! Tình cảm huynh muội thật sâu đậm!”
Lam Tử Du lạnh lùng cười nhạt. Tự mình chuốc họa, đừng trách người khác.
Tô Minh thấy Lam Tử Du không nói gì, định tiếp tục tiến công, nhưng Phương Thành Lãng đã chỉ tay vào hắn, giận dữ quát: “Tô Minh! Ngươi còn có mặt mũi để nói người khác, nhìn lại ngươi đã làm gì đi!”
“Đệ, đệ đã làm gì...” Tô Minh lập tức mất đi phần lớn sự kiêu ngạo, nhưng vẫn cứng đầu cãi lại.
“Hừ, không làm gì cả!” Sắc mặt Phương Thành Lãng đen lại, “Vậy ngươi nói xem ngươi đã mượn bao nhiêu linh thạch từ Ngu Chiêu trong những năm qua!”
Lại là Ngu Chiêu! Nàng đi mách đại sư huynh rồi! Đúng là quá đáng!
Tô Minh nắm chặt tay, phát ra tiếng gầm nhẹ đầy tức giận: “Đúng, ta đã mượn nàng một ít linh thạch! Nhưng ta đã trả rồi mà! Nàng còn dám mách tội ta! Đúng là đáng bị dạy dỗ lại mà!”
Tô Minh vung tay áo định lao ra ngoài, nhưng bị Phương Thành Lãng túm lại.
“Một ít? Ngươi gọi đó là một ít sao! Sáu trăm chín mươi tám khối linh thạch! Tổng cộng là sáu trăm chín mươi tám khối linh thạch! Đó là gia tài mà tiểu lục phải mất bảy năm mới tích cóp được, tất cả đều bị ngươi vơ vét sạch! Ngươi còn muốn thế nào nữa!”
Giọng của Phương Thành Lãng run rẩy. Hắn biết Tô Minh thường xuyên mượn linh thạch từ Ngu Chiêu, nhưng hắn tưởng chỉ là vài chục khối linh thạch nhỏ lẻ, nên không để tâm. Cho đến khi hôm nay bị Chu Kim Việt ngăn lại, hắn mới biết về con số khổng lồ này, vừa kinh ngạc vừa phẫn nộ. Không lạ gì, không lạ khi tiểu lục không thích dùng linh thạch để khôi phục linh lực, cũng không mua sắm những thứ mà các cô gái thích như quần áo và trang sức. Phương Thành Lãng từng nghĩ rằng Ngu Chiêu là người keo kiệt, khó thay đổi tính nết, nhưng hóa ra là vì Tô Minh quá tham lam, không biết kiềm chế, hút máu nàng như một con đỉa!
“Sáu trăm chín mươi tám khối linh thạch?!” Lam Tử Du nghe con số này, cũng không khỏi kinh ngạc. Vừa rồi hắn nghe Tô Minh phàn nàn, cũng nghĩ rằng Ngu Chiêu làm to chuyện, chi li tính toán, không ngờ Tô Minh lại che giấu thông tin quan trọng như vậy.
Nói đơn giản, nếu Tô Minh đến mượn linh thạch của hắn, đừng nói là sáu trăm chín mươi tám khối, dù chỉ một nửa thôi, hắn cũng sẽ không bao giờ đồng ý. Bởi vì hắn biết đó sẽ là một giao dịch không bao giờ thu lại được vốn. Ngu Chiêu đồng ý cho Tô Minh mượn linh thạch, hiển nhiên cũng không có ý định đòi lại. Nhưng hôm nay nàng lại chủ động tìm đến Tô Minh, bất chấp trở mặt để đòi lại linh thạch của mình.
Những dấu hiệu này chồng chất lên nhau, Lam Tử Du một lần nữa nhận ra quyết tâm của Ngu Chiêu, trên khuôn mặt hắn xuất hiện một vẻ u ám.
“Ta có nói là không trả đâu, hôm nay ta đã trả lại hết rồi mà.” Tô Minh cúi đầu, không dám đối diện với đôi mắt giận dữ của đại sư huynh.
Phương Thành Lãng nhìn thấy hắn vẫn còn một bộ dạng cứng đầu, không khỏi thở dài. Tô Minh đúng là được tiểu lục chiều hư rồi. Gần bảy trăm khối linh thạch trung phẩm mà hắn không coi ra gì. Nếu đem số linh thạch này vào giới tu chân, chắc chắn sẽ gây ra một trận phong ba bão táp.
Phương Thành Lãng không thể không nghĩ đến Quyền Dã, kẻ đang tu luyện bên ngoài. Tên đó cũng là một kẻ vô lại! Người của Độc Nguyệt Phong, chẳng ai khiến người khác bớt lo cả!
“Đại sư huynh, nhị sư huynh, tam sư huynh!” Tô Minh mắt sáng rỡ, vội vàng ngẩng đầu nhìn về phía tiếng nói truyền đến, nở một nụ cười sâu trên má lúm đồng tiền.
“Tiểu sư muội!” Phương Thành Lãng và Lam Tử Du thấy Diệp Tòng Tâm đang tiến lại phía họ, nụ cười rạng rỡ, ánh mắt họ cũng dịu đi, hiện lên một tia ấm áp.
“Ba vị sư huynh đang thảo luận chuyện gì vậy? Muội cũng muốn nghe.”
Diệp Tòng Tâm ngồi xuống vị trí cuối cùng trước bàn tròn, rồi chống cằm, đôi mắt long lanh nhìn ba người.
Phương Thành Lãng cười nhẹ nhàng trước khi Tô Minh kịp mở miệng: “Không có gì, tiểu sư muội hôm nay không ở bên cạnh sư tôn luyện tập sao?”
Diệp Tòng Tâm le lưỡi, “Đại sư huynh, người cũng sẽ mệt mỏi chứ, phải kết hợp giữa làm việc và nghỉ ngơi nữa.”
Tô Minh cảm thán: “Có thể được sư tôn chỉ dạy hàng ngày, tiểu sư muội đúng là người duy nhất.”
Các sư huynh đệ đều do đại sư huynh chỉ dạy, nếu gặp vấn đề mà ngay cả đại sư huynh cũng không giải quyết được, họ mới tìm đến sư tôn. Trong mắt họ, Phương Thành Lãng là sư tôn thứ hai.
“Tam sư huynh, không cần phải ngưỡng mộ đâu, là vì muội thể trạng yếu ớt, sư tôn không yên tâm, nên mới đích thân chỉ dạy. Muội còn ngưỡng mộ các huynh nữa, có thể lúc nào cũng thỉnh giáo đại sư huynh, đại sư huynh là người dịu dàng nhất.”
0 comments