Chương 38: Khóc Cái Gì Mà Khóc, Ta Còn Chưa Chết Đâu

Người dịch : Bạn Quýt

---

Phương Thành Lãng cùng các đệ tử khác cứ mơ màng bay về phía trước, ai nấy mặt mày héo hắt, như những xác sống không hồn. Dù họ không muốn tin, nhưng những âm thanh vừa rồi rõ ràng là do Chu sư tỷ tạo ra. Trong hai đợt tấn công trước đó, nàng đã sử dụng tất cả pháp khí có thể. Phương pháp duy nhất còn lại có thể gây ra động tĩnh lớn như vậy chỉ có thể là tự bạo. Đây cũng là cách chết mà các tu sĩ không bao giờ muốn lựa chọn. Tự bạo không chỉ liên quan đến thân thể mà còn là thần hồn quan trọng nhất của tu sĩ. Một khi tự bạo, hồn phi phách tán, không còn luân hồi.

Không biết ai đó đã không thể kiềm chế, bật khóc thành tiếng. Tiếp theo đó, tiếng khóc lan tỏa khắp nơi. Trương Tuấn là người khóc thương tâm nhất. Hắn hận bản thân vô dụng, không thể cứu được sư tỷ, cũng không thể bảo vệ mọi người. Hắn cảm thấy xấu hổ, không dám đối mặt với sư tôn. Hắn siết chặt nắm tay, nước mắt như mưa rơi, cảm giác tội lỗi gần như nhấn chìm hắn.

Trong cơn mơ hồ, hắn như nghe thấy giọng nói của sư tỷ, “Nhị sư đệ.”

“Hu hu!” Trương Tuấn cuối cùng không thể kìm nén, bật khóc thảm thiết, vừa khóc vừa gọi tên đại sư tỷ. Tiếng khóc của hắn vang lên khiến ai nghe cũng phải thương cảm, ai thấy cũng phải rơi nước mắt. Không ít đệ tử cũng bị hắn làm xúc động, bắt đầu khóc thành tiếng.

Diệp Tụng Tâm nhân lúc cúi đầu lau nước mắt, lén lút nhếch mép. Giả tạo.

Bỗng nhiên, một tiếng động chát chúa vang lên.

“Khóc cái gì mà khóc, ta còn chưa chết đâu!” Trương Tuấn bị cái tát bất ngờ suýt nữa bay ra ngoài, hắn lảo đảo, không dám tin quay đầu lại.

Chu Kim Việt chống nạnh, chằm chằm nhìn hắn. Đứng sau nàng còn có Ngu Chiêu và một nữ đệ tử của Thanh Mộc Môn là Mộc Dã. Mộc Dã cười tươi vẫy tay với hắn, “Chào!”

“Sư tỷ! Thật là tỷ sao!” Niềm vui đến quá bất ngờ, Trương Tuấn nhất thời sững sờ tại chỗ. Các đệ tử Ngũ Hành Đạo Tông khác nghe thấy tiếng động cũng quay lại. Nhìn thấy Chu Kim Việt và hai người kia an toàn đứng trước mặt mình, họ cũng không khỏi ngạc nhiên.

“Đại sư tỷ!” Trương Tuấn như một chú chim non rời tổ, lao vào Chu Kim Việt. Nàng đang điều khiển kiếm mang theo Ngu Chiêu và Mộc Dã, muốn tránh cũng không thể, bị Trương Tuấn ôm chặt lấy. Nàng khẽ quay đầu qua một bên, không bao lâu sau đã cảm nhận được chất lỏng ấm áp rơi xuống cổ mình. Nét mặt căng thẳng của nàng dịu đi, nhẹ nhàng vỗ lưng Trương Tuấn, “Vất vả cho ngươi rồi.”

Trương Tuấn xúc động đến mức không thể nói nên lời, chỉ biết liên tục lắc đầu, nước mắt và nước mũi không ngừng chảy lên mặt Chu Kim Việt. Nàng nhịn, nhịn, cuối cùng không thể nhịn được nữa, một cước đá văng Trương Tuấn ra, “Đủ rồi đó, đừng được đà lấn tới.”

Ngay sau đó, Chu Kim Việt liền hối hận. Bởi vì nàng bị càng nhiều đệ tử Ngũ Hành Đạo Tông vây quanh, tất cả đều mắt đẫm lệ lao vào ôm lấy nàng, miệng không ngừng gọi “Chu sư tỷ”.

Ngu Chiêu và Mộc Dã bị đẩy ra khỏi đám đông. Hai người nhìn nhau, đồng thời bật cười. Họ cũng coi như đã trở thành bạn bè cùng nhau trải qua sinh tử. Nhớ lại cảnh cứu người vừa rồi, Ngu Chiêu vẫn cảm thấy run rẩy. Chỉ cần chậm một chút nữa, Chu Kim Việt đã chuẩn bị cùng Hồng Diễm Sư tử đồng quy vu tận. Nàng suýt chút nữa đã mất đi một sư tỷ tốt như vậy.

Ngu Chiêu mỉm cười, cảm thấy vui mừng vì đã cứu được Chu Kim Việt. Nhưng đúng lúc này, ba người mà nàng không muốn gặp lại xuất hiện trước mặt.

Phương Thành Lãng dù vẻ ngoài nhếch nhác nhưng không giấu được sự lo lắng trên gương mặt, hắn quan tâm hỏi: “Tiểu Lục, ngươi không sao chứ?”

Lam Tử Du không nói gì, nhưng đôi mắt không ngừng nhìn Ngu Chiêu từ đầu đến chân, như muốn nhìn thấu từng sợi tóc của nàng. Diệp Tụng Tâm thì hai tay nắm chặt trước ngực, khóe mắt đọng lại một giọt lệ, trông thật đáng thương.

“Lục sư tỷ, thấy ngươi không sao, thật là tốt quá!” Mộc Dã nhìn Ngu Chiêu với ánh mắt ngưỡng mộ, thầm khen ngợi tình cảm đoàn kết, yêu thương của đệ tử Ngũ Hành Đạo Tông.

Sau khi trải qua một lần ngộ đạo, những điều trước kia khiến Ngu Chiêu bối rối nay không còn là trở ngại đối với nàng. Nàng có thể nhận ra, sự quan tâm của Phương Thành Lãng và Lam Tử Du không phải là giả dối, mà xuất phát từ tận đáy lòng. Chỉ là tình cảm của họ đến quá muộn, giờ đây nàng không cần tình yêu của người khác để lấp đầy sự trống rỗng trong lòng nữa. Nàng đã hiểu mình muốn gì và quyết tâm đi tiếp con đường đó.

Kiếp trước, nàng quá chấp nhất, tự chuốc lấy hậu quả. Kiếp này, họ chỉ là người xa lạ.

“Ta không sao.” Ngu Chiêu khẽ mỉm cười.

Phương Thành Lãng ban đầu thở phào nhẹ nhõm, nhưng khi ánh mắt dừng lại trên nụ cười của Ngu Chiêu và đôi mắt trống rỗng của nàng, hắn đột nhiên ngừng lại.

【Tiểu Lục, không học lễ thì không đứng được, nếu ngươi gặp người mình không thích, cũng không thể giữ vẻ mặt lạnh lùng mà đối xử với họ, phải học cách mỉm cười lễ phép.】【Nụ cười lễ phép là nụ cười trên mặt, ánh mắt không động, tâm ý không đạt.】【Rất đơn giản, sư huynh sẽ dạy ngươi, ngươi cứ cười như thế này…】

Những lời nói trước đây vang lên trong đầu Phương Thành Lãng, hắn cảm thấy một cơn đau nhói trong lồng ngực, suýt nữa không đứng vững.

Trước đây, khi Tiểu Lục lạnh lùng không để ý đến họ, hắn còn có thể tự an ủi mình rằng Tiểu Lục chỉ đang giận dỗi, dỗ dành một chút là ổn. Nhưng bây giờ, Tiểu Lục cười với họ, lại khiến hắn hoảng loạn hơn. Tiểu Lục có phải đã xem hắn như một người đáng ghét rồi sao? Tiểu Lục có phải không bao giờ định tha thứ cho hắn nữa không?

“Tiểu Lục, đừng cười như vậy, đừng cười như vậy…” Phương Thành Lãng nhìn vào mắt Ngu Chiêu, khóe mắt đỏ ửng, vẻ mặt như buồn bã, lại như tuyệt vọng.

Ngu Chiêu không ngờ cảm xúc của Phương Thành Lãng lại nhạy bén đến vậy. Nàng vốn định dùng nụ cười để đối phó với hắn, nhưng giờ đã bị phát hiện, nàng cũng không che giấu nữa.

Nụ cười trên môi Ngu Chiêu càng thêm sâu, bình tĩnh nhìn lại hắn, đôi mắt trong suốt phản chiếu hình ảnh của Phương Thành Lãng.

Phương Thành Lãng hoàn toàn nhìn thấy một kẻ đáng thương và đáng khinh trong mắt Ngu Chiêu. Lúc này, hắn nhận ra một cách rõ ràng rằng Tiểu Lục không còn cần hắn nữa.

Tiếng ù ù vang lên bên tai, mọi thứ xung quanh như mất đi âm thanh, nỗi đau trong lòng khiến hắn không thể thở được. Hắn đưa tay run rẩy, muốn nắm lấy Ngu Chiêu trước mặt, nhưng trước mắt như phủ một lớp sương mù, ý thức cũng trở nên mơ hồ. Sau đó, hắn mất đi ý thức, cơ thể ngã ngửa ra sau mà không hay biết.

“Đại sư huynh!” Lam Tử Du và Diệp Tụng Tâm hoảng sợ, vội vàng đỡ lấy Phương Thành Lãng, Lam Tử Du kiểm tra tình trạng của hắn.

“May quá, đại sư huynh chắc là kiệt sức quá độ, nghỉ ngơi một chút là ổn thôi.” Lam Tử Du thông báo kết quả cho Diệp Tụng Tâm. Diệp Tụng Tâm lập tức vui mừng đến rơi nước mắt, “Thật là tốt quá.”

Lam Tử Du quay đầu lại muốn báo kết quả cho Ngu Chiêu, nhưng nhận ra nàng đứng đó, nhìn họ từ trên cao, khuôn mặt vẫn là vẻ lạnh lùng, bình thản như nước.

Lam Tử Du không thể tin được. Đại sư huynh đã ngất xỉu, vậy mà Ngu Chiêu lại không có phản ứng gì, thậm chí không hề tỏ ra lo lắng. Nàng không hề quan tâm đến đại sư huynh sao? Đây còn là Ngu Chiêu sao? Lam Tử Du chỉ cảm thấy một cơn lạnh lẽo từ da thịt thấm vào tận xương tủy, lạnh đến mức toàn thân run rẩy, không dám nghĩ nhiều.