Chương 46: Chiếc Rương Bị Khóa

Người dịch : Bạn Quýt

---

“Ôi, đúng là Xích Diễm Sư!”

 “Con sư tử nhỏ thật dễ thương, lại đây để ta vuốt ve một chút!” 

“Xích Diễm Sư hung dữ như thế, mà con non lại dễ thương đến vậy, thật không hợp lý!” 

“…”

Con non này chắc hẳn mới sinh không lâu, đôi mắt còn chưa mở hoàn toàn, sức chiến đấu gần như bằng không. Các đệ tử của Ngũ Hành Đạo Tông bao quanh nó, sờ soạng khắp nơi. Con non sợ hãi và lo lắng, chỉ có thể phát ra những âm thanh phản kháng trong vô vọng. 

Ngu Chiêu không quá hứng thú với con non, nàng tò mò hơn về việc liệu trong động có còn bảo vật nào khác không. Vì vậy, nàng cùng với Chu Kim Việt, Trương Tuấn và Mộc Dã đi sâu vào bên trong động.

Mới đi được vài bước, một mùi hôi thối nồng nặc xộc thẳng vào mặt. Bốn người không phòng bị, suýt nữa đã bị mùi này làm cho rơi lệ. Họ vội vàng ngăn chặn các giác quan và thêm nhiều lớp phòng thủ rồi mới tiếp tục tiến sâu vào bên trong. Hang động rất dài nhưng cực kỳ rộng rãi, khi đi có thể nghe thấy tiếng vọng nhẹ nhàng.

Cách— Chu Kim Việt cúi đầu nhìn xuống. Đó là một đoạn xương gãy.

“Cẩn thận một chút.” Nàng ấy nhắc nhở mọi người, vẻ mặt ngày càng cảnh giác hơn. Khi đi sâu vào trong, số xương trong động ngày càng nhiều. Một vài xương có dấu vết cắn nhẹ, một vài xương còn to hơn cả người Ngu Chiêu Hơn nữa, chúng trông vẫn còn mới, không giống như xương đã để lâu ngày.

Ngu Chiêu đi ở cuối đoàn, nhíu mày càng chặt. Trong bí cảnh này, ngoài Xích Diễm Sư, nàng không thấy dấu hiệu của yêu thú nào khác. Vậy thì những xương này từ đâu ra?

“Không còn đường đi nữa!” Chu Kim Việt nói. Ngay khi nàng ấy nói xong, đột nhiên đứng im tại chỗ, không nhúc nhích.

“Sao vậy?” Trương Tuấn thò đầu ra từ sau lưng nàng ấy, mắt mở to đầy kinh ngạc: "Trời ơi! Nhiều máu quá!”

Ngu Chiêu nhanh chóng tiến lên vài bước. Nhìn lên, chỉ thấy trên vách động có đầy máu khô, và những dấu vết cào xước sâu nông. Trên những khối đá nhô ra còn dính vài sợi lông nhiễm máu. Ngu Chiêu chợt hiểu ra.

“Ta đã hiểu rồi!” Ngu Chiêu nói. Chu Kim Việt và ba người kia cùng nhìn về phía nàng, Mộc Dã hiếu kỳ hỏi: “Ngu Chiêu, ngươi hiểu gì rồi?”

Ngu Chiêu nhảy lên, lấy một sợi lông từ vách động và giơ ra trước mặt mọi người: "Trước đây muội vẫn tự hỏi những xương này là từ đâu, bây giờ muội đã nghĩ thông, những xương thú này cũng đến từ Xích Diễm Sư. Động này không chỉ có một con Xích Diễm Sư, mà là hai con.”

“Hai con?” Trương Tuấn gãi đầu, ánh mắt toát ra vẻ ngây ngô: "Tại sao lại là hai con?”

Mộc Dã ngạc nhiên che miệng: “Có vẻ như ta cũng không hiểu, ý của Ngu Chiêu là động này vốn có một con đực và một con cái. Sau đó con cái mang thai, và bí cảnh này sắp sụp đổ, không thể cung cấp đủ năng lượng cho nó, nên nó đã ăn thịt bạn đời của mình, tức là con đực Xích Diễm Sư. Những xương này chính là xương của con đực Xích Diễm Sư.”

“Đúng vậy!” Ngu Chiêu gật đầu. Nếu chỉ có một con Xích Diễm Sư, thì không thể giải thích việc Xích Diễm Sư làm sao có thể mang thai và sinh con. 

Trương Tuấn như nghe thấy một câu chuyện kinh dị, môi run rẩy: "Xích Diễm Sư thật đáng sợ, nó lại ăn thịt cha của chính con mình, thật là vô nhân đạo.”

Chu Kim Việt liếc mắt: "Chúng vốn không phải là người, hơn nữa trong thế giới tu luyện, luôn là kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu. Nếu nó không ăn con Xích Diễm Sư khác, không chỉ không thể bảo vệ con mình, mà chính nó cũng có thể chết.”

“Nhưng mà…” Trương Tuấn vẫn cảm thấy khó chấp nhận.

Chu Kim Việt không muốn giải thích thêm. Hành động của Xích Diễm Sư có thể rất tàn nhẫn trong mắt tu sĩ, nhưng theo bản năng của loài nó, đó chỉ là sự hy sinh cần thiết để sống sót.

Trong khi Chu Kim Việt và Trương Tuấn nói chuyện, Ngu Chiêu và Mộc Dã đã bắt đầu tìm kiếm dọc theo vách động. Lần này, vận may của Mộc Dã tốt hơn, nàng ấy tìm thấy một chiếc rương gỗ lớn bị khóa dưới đống xương. Bên cạnh đó, họ không còn tìm thấy gì khác. Bốn người cảm thấy không cam tâm, tiếp tục tìm kiếm nhưng cuối cùng vẫn không thu hoạch được gì, đành mang chiếc rương quay lại lầu.

“Kết thúc rồi, Chu sư tỷ đã ra ngoài!” 

Khi Ngu Chiêu và nhóm ra khỏi động, các đệ tử của Ngũ Hành Đạo Tông vui mừng chào đón. Ngu Chiêu nhìn thấy người đang đứng giữa đám đông ôm con Xích Diễm Sư non cười tươi như hoa chính là Diệp Tụng Tâm. Nàng ta dịu dàng nói: “Chu sư tỷ, Trương sư huynh, cuối cùng mọi người cũng ra ngoài rồi. Các sư huynh sư đệ chúng ta đều rất lo lắng cho mọi người.”

Trương Tuấn nhìn nàng với ánh mắt nghi ngờ: "Chúng ta vào cũng không lâu lắm, có gì phải lo lắng?”

Diệp Tụng Tâm nghẹn lời. Nàng chỉ muốn thể hiện sự dịu dàng và tốt bụng của mình, sao lại gặp phải một kẻ thô lỗ như thế.

Chu Kim Việt liếc qua Diệp Tụng Tâm, khẽ nhếch môi, sau đó kéo chiếc rương đến trước mặt mọi người. “Đây là chiếc rương chúng ta tìm được trong động, ngoài ra không còn gì khác.”

Nếu là người khác nói vậy, các đệ tử của Ngũ Hành Đạo Tông có thể nghi ngờ, không biết có ai đó đánh cắp đồ không. Nhưng khi Chu Kim Việt nói, tất cả đều tin tưởng không chút nghi ngờ.

“Chu sư tỷ, giờ chúng ta mở rương xem thử nhé!”

“Đúng đó, xem bên trong có gì, không thể mất công mà không thu hoạch được gì!” 

“Chiếc rương này làm bằng gỗ tốt, chắc chắn bên trong không thể tồi!”

...

Chu Kim Việt nhìn quanh mọi người: "Vậy ta mở nhé?”

“Mở đi, mở đi!”

“Mở, mở!”

“Được.”

Chu Kim Việt đồng ý, khí tức nén lại, linh lực nặng nề từ đầu ngón tay phun ra thành một lưỡi ánh sáng: “Mở!”

Nàng nhẹ nhàng hô một tiếng, dùng tay như lưỡi dao, mạnh mẽ chém xuống. Rắc! Khóa trên chiếc rương nứt làm đôi, rơi xuống đất và vỡ vụn. Mọi người đều nhận ra chiếc rương này có vẻ đã rất lâu, khóa đã mục nát, không biết bên trong có còn giữ được không. Một tia thất vọng thoáng qua tâm trí mọi người. Chu Kim Việt cũng nghĩ rằng đồ bên trong có thể đã hỏng, nhưng vì đã mở rương rồi thì cần phải kiểm tra bên trong mới xác nhận được kết quả cuối cùng. Nàng tiến lên một bước và mở chiếc rương ra.

Ngay lập tức, ánh sáng kim loại đủ mọi màu sắc phát ra, khí thế kim loại nồng nặc ập đến. Mọi người kinh ngạc, sau đó lộ ra vẻ vui mừng điên cuồng. Họ đã phát tài rồi!

Tất cả đồng loạt xúm lại. Bên trong chiếc rương cao bằng nửa người có mười mấy viên đá khoáng khác loại, viên nhỏ nhất khoảng kích cỡ nắm tay, viên lớn nhất thậm chí bằng bánh xe.

“Tinh Không Thạch, Máu Mặt Trời, Bạc Tơ Hữu, Canh Tinh…” Ngu Chiêu liệt kê tên các loại đá trong lòng, khóe miệng không ngừng nhếch lên. Những loại đá này trong thế giới tu luyện không phải rất hiếm, nhưng giá trị không hề thấp, đặc biệt là bảo quản rất tốt, kích thước cũng không nhỏ. Quan trọng hơn là Ngu Chiêu thấy hai loại đá mà nàng cần. Với hai loại đá này, nguyên liệu luyện khí mà nàng cần sẽ nhanh chóng đầy đủ.