Chương 539: Lá rụng về cội

Người dịch: Thorlun

Beta: Quýt

—

Bạch Ấu Vi đem cánh tay đi vào phòng bếp sau nhà, để nó tắm trong bể nước lớn.

Cánh tay gãy lật ngửa, lăn tròn trong bể nước chơi đùa rất say sưa.

Đêm qua bị Bạch Ấu Vi ném ra ngoài để cướp thi thể, người đầy bùn đất rất bẩn thỉu, nhưng vẫn rất linh hoạt.

Có vẻ như âm khí của người phụ nữ vận chuyển xác chỉ có thể gây hại cho người chơi chứ không thể ảnh hưởng đến đạo cụ.

"Nếu nó lớn hơn thì tốt rồi, có lẽ chúng ta có thể cướp được thi thể."

Bạch Ấu Vi nhìn cánh tay bị chặt đứt, nhẹ nhàng thở dài: " Nó nhỏ mà còn yếu ớt nữa."

Thẩm Mặc cười nhẹ nói: "Nếu nó lớn hơn, có thể em sẽ cho là cản đường."

Bạch Ấu Vi mở to mắt nhìn anh: " Không đâu, em thích lớn, càng lớn càng tốt."

"…" Thẩm Mặc mấp máy môi, nhưng lại không nói thêm gì nữa.

"Gọi bọn họ rồi chúng ta cùng đi vào thôn đi." Thẩm Mặc trầm ngâm nói.

Bạch Ấu Vi cau mày: " Sao chúng ta không quên chuyện đó đi, tự mình đi vào thôn. Hôm nay hai người bọn họ có chút không bình thường, vừa rồi Phó Diệu Tuyết cũng bị em làm cho giật mình, bây giờ đi tìm bọn họ chẳng phải tương đương với việc tìm mắng sao? "

Thẩm Mặc cười nói: "Được, vậy hai người chúng ta đi thôi."

Sau khi nghĩ đến Đỗ Lai và Phó Diệu Tuyết, anh trầm ngâm nói: "Phó Diệu Tuyết có ngoại hình và khí chất của một tiểu thư nhà giàu, nhưng cách nói chuyện của cô ấy..."

Cuộc trò chuyện có chút thô tục.

Thường xuyên chửi thề và hay mắng mọi người, chủ yếu là mắng Đỗ Lai "Anh thật là ngu ngốc."

Bạch Ấu Vi nghe vậy gật đầu: " Đúng vậy, anh có để ý không, bọn họ mặc dù là người yêu, nhưng quan hệ của bọn họ rất thú vị. Đỗ Lai luôn có chút khiêm tốn, nịnh nọt, đền bù trước mặt Phó Diệu Tuyết."

Cô vẫn còn nhớ lần đầu tiên gặp Đỗ Lai, hắn nhe ​​ra hai chiếc răng hổ, thản nhiên cười ngạo nghễ, nói chỉ đối phó với người thông minh.

Nhưng cảm giác kiêu ngạo này đã hoàn toàn biến mất trước mặt Phó Diệu Tuyết.

Nói sao cho hay nhỉ, vẫn là câu nói cũ——

Thêm một ít nước muối vào đậu phụ thì sẽ bớt đi một thứ.(1)

(1) *卤水点豆腐, 一物降一物 – Lỗ thủy điểm đậu hủ, nhất vật hàng nhất vật:

Nước muối sẽ khiến sữa đậu nành kết tủa tạo thành đậu hủ, một vật khắc chế một vật, chỉ đạo lý tương sinh tương khắc. Cũng tương đương "Vỏ quýt dày có móng tay nhọn".

　……

Lúc này Phó Diệu Tuyết đang run rẩy trong ngực Đỗ Lai, sợ hãi muốn chết!

Cô ta không hề nhút nhát hơn những người phụ nữ khác, nhưng cô ta thực sự sợ người chết, ma và xác chết!

"Em phải thoát khỏi trò chơi dở hơi này! Em không thể đợi dù chỉ một phút... không, em không thể đợi dù chỉ một giây!" Phó Diệu Tuyết ôm Đỗ Lai khóc lên: "hu,hu,hu, ở đây đáng sợ quá!"

Đỗ Lai có chút khó xử: " Không phải em nói phải đợi đến tối sao?"

"Chúng ta đi tìm đồ vật trước đã, đợi trời tối rồi mới hành động, được không?" Cô ta khó chịu nói: "Bạch Ấu Vi sẽ không phát hiện! Cô ấy không hiểu kịch Phúc Kiến và lời bài hát đó cũng sai. Ngay cả em cũng vừa mới nhận ra tối qua!"

"Trời ạ, nô tài này là một kẻ yếu đuối cô độc, hắn còn chưa rời khỏi gia đình, chỉ hy vọng có thể trở về cội nguồn, vượt núi vượt sông, chịu đựng đủ loại gian khổ." Nhìn xem, người phụ nữ vận chuyển xác đến đây để 'trả lá rụng về cội' chứ không phải 'xác chồng'! "

Giống như khi nghe Twinkle Twinkle Twinkle, bạn sẽ vô thức hát rằng bầu trời tràn ngập những ngôi sao nhỏ. Hơn nữa, thần kinh của mọi người đều căng thẳng trong đêm mưa nên Phó Diệu Tuyết không nghe thấy ngay sự thay đổi trong lời bài hát lúc đầu.

Nhưng bây giờ, cô cuối cùng cũng phát hiện ra điều gì đó bất thường.

Hơn nữa cô cũng không có ý định chia sẻ phát hiện này với Bạch Ấu Vi.

"Lá rụng về cội. Rễ là cội nguồn của con người, nếu cô ấy không muốn chôn ở đây thì chỉ có thể chôn ở nơi chúng ta tìm thấy cô ấy!"

Phó Diệu Tuyết quấy rầy Đỗ Lai: " Chúng ta chỉ cần tìm được tín vật để người phụ nữ vận chuyển xác có thể chôn cất. Đi, đi thôi... Nếu sớm tìm được tín vật, ta không cần phải sợ hãi như vậy!"

Đỗ Lai suy nghĩ một chút, cuối cùng gật đầu: "Được."